Developer Area

Changeset 898 for apps

Show
Ignore:
Timestamp:
09/14/11 17:53:36 (3 years ago)
Author:
henri
Message:

Fixed localization files to UTF-16

Location:
apps/iphone/superbook/trunk
Files:
3 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • apps/iphone/superbook/trunk/de.lproj/Localizable.strings

    r897 r898  
    1 /*  
     1/*  
    22   Localizable.strings 
    33   SuperBook 
     
    6868/* Instructions paragraph */ 
    6969/*"InstructionsText" = "Welcome!\n\nYou can search for or navigate any .tel domain, and save the results to your AddressBook.";*/ 
    70 "InstructionsText" = "Willkommen!\n\nSie können suchen oder navigieren .tel und im Adressbuch speichern."; 
     70"InstructionsText" = "Willkommen!\n\nSie können suchen oder navigieren .tel und im Adressbuch speichern."; 
    7171 
    7272/* Recently looked up .tel domains */ 
     
    152152 
    153153/* Latitude/Longitude unavailable */ 
    154 "LatLongUnavailable" = "LÀngen- und Breitengrad sind nicht verfÃŒgbar"; 
     154"LatLongUnavailable" = "Längen- und Breitengrad sind nicht verfügbar"; 
    155155 
    156156 
     
    165165 
    166166/* Automatic Geolocation text*/ 
    167 "DoGeoloc" = "Suche Land und Ortszeit fÃŒr Kontakte mit einem Standort"; 
     167"DoGeoloc" = "Suche Land und Ortszeit für Kontakte mit einem Standort"; 
    168168 
    169169/* Contacts List sort order (alpha/distance) */ 
     
    180180 
    181181/* About Superbook view title */ 
    182 "About Superbook" = "ÃŒber Superbook"; 
     182"About Superbook" = "über Superbook"; 
    183183 
    184184 
     
    237237"x-photo:http" = "Logo"; 
    238238"x-photo:https" = "Logo"; 
    239 "x-crypto:data:8210" = "*VerschlÃŒsselte*"; 
     239"x-crypto:data:8210" = "*Verschlüsselte*"; 
  • apps/iphone/superbook/trunk/en.lproj/Localizable.strings

    r897 r898  
    4444 
    4545/* Main Contacts list Title */ 
    46 "Contacts" = "Contacts"; 
     46"Contacts" = "My Contacts"; 
    4747 
    4848/* Loading AddressBook alert */ 
  • apps/iphone/superbook/trunk/fr.lproj/Localizable.strings

    r897 r898  
    1 /*  
     1/*  
    22   Localizable.strings 
    33   SuperBook 
     
    1111/* Data Error: Invalid answer */ 
    1212/*"Data Error: Invalid answer" = "Data Error: Invalid answer";*/ 
    13 "Data Error: Invalid answer" = "Données erronées: Réponse invalide"; 
     13"Data Error: Invalid answer" = "Données erronées: Réponse invalide"; 
    1414 
    1515/* DNS Error resolver parsing */ 
     
    2323/* Network Error: Bad data returned */ 
    2424/*"Network Error: Bad data returned" = "Network Error: Bad data returned";*/ 
    25 "Network Error: Bad data returned" = "Erreur réseau: Données erronées"; 
     25"Network Error: Bad data returned" = "Erreur réseau: Données erronées"; 
    2626 
    2727/* Network error, no net connect */ 
    2828/*"Network Error: No Internet Connection" = "Network Error: No Internet Connection";*/ 
    29 "Network Error: No Internet Connection" = "Erreur réseau: Pas de connexion Internet"; 
     29"Network Error: No Internet Connection" = "Erreur réseau: Pas de connexion Internet"; 
    3030 
    3131/******* END DotTel SDK Strings *******/ 
     
    5252/* Main Contacts list Title */ 
    5353/*"Contacts" = "Contacts";*/ 
    54 "Contacts" = "Contacts"; 
     54"Contacts" = "Mes Contacts"; 
    5555 
    5656/* Loading AddressBook alert */ 
     
    5959 
    6060/* shorthand for Kilometers */ 
    61 /* abréviation pour KilomÚtres */ 
     61/* abréviation pour Kilomètres */ 
    6262"km" = "km"; 
    6363 
    6464/* shorthand for Miles */ 
    65 /* abréviation pour Miles */ 
     65/* abréviation pour Miles */ 
    6666"mi" = "mi"; 
    6767 
     
    7979/* Instructions paragraph */ 
    8080/*"InstructionsText" = "Welcome!\n\nYou can search for or navigate any .tel domain, and save the results to your AddressBook.";*/ 
    81 "InstructionsText" = "Bienvenue!\n\nVous pouvez rechercher ou naviguer les domaines .tel et ajouter les données au carnet d'adresses."; 
     81"InstructionsText" = "Bienvenue!\n\nVous pouvez rechercher ou naviguer les domaines .tel et ajouter les données au carnet d'adresses."; 
    8282 
    8383/* Recently looked up .tel domains */ 
    84 "Recently Visited" = "DerniÚres Visites"; 
     84"Recently Visited" = "Dernières Visites"; 
    8585 
    8686 
     
    8989/* Header section title for contact tableview */ 
    9090/*"Header" = "Header";*/ 
    91 "Header" = "En-tête"; 
     91"Header" = "En-tête"; 
    9292 
    9393/* Contact data section title for contact tableview */ 
     
    113113/* Call this number */ 
    114114/*"Call this number" = "Call this number";*/ 
    115 "Call this number" = "Appeler ce numéro"; 
     115"Call this number" = "Appeler ce numéro"; 
    116116 
    117117/* Send an SMS Message */ 
     
    125125/* Unknown Country */ 
    126126/*"Unknown Country" = "Unknown Country";*/ 
    127 "Unknown Country" = "Pays indéterminé"; 
     127"Unknown Country" = "Pays indéterminé"; 
    128128 
    129129/* country lookup disabled */ 
    130130/*"(country lookup disabled)" = "(country lookup disabled)";*/ 
    131 "(country lookup disabled)" = "(détermination du pays désactivée)"; 
     131"(country lookup disabled)" = "(détermination du pays désactivée)"; 
    132132 
    133133/* Coordinates */ 
    134 "Coordinates" = "Coordonnées"; 
     134"Coordinates" = "Coordonnées"; 
    135135 
    136136 
     
    151151/* Save to another contact */ 
    152152/*"Save to another contact" = "Save to another contact";*/ 
    153 "Save to another contact" = "Mettre à jour autrui"; 
     153"Save to another contact" = "Mettre à jour autrui"; 
    154154 
    155155/* Save to existing current contact */ 
    156156/*"UpdateExisting" = "Update %@";*/ 
    157 "UpdateExisting" = "Mettre à jour %@"; 
     157"UpdateExisting" = "Mettre à jour %@"; 
    158158 
    159159/* Create a new contact */ 
    160160/*"CreateNewContact" = "Create new contact";*/ 
    161 "CreateNewContact" = "Créer un nouveau contact"; 
     161"CreateNewContact" = "Créer un nouveau contact"; 
    162162 
    163163/* Share this */ 
     
    176176/* GPS Last Update Time: */ 
    177177/*"GPS Last Update Time:" = "GPS Last Update Time:";*/ 
    178 "GPS Last Update Time:" = "DerniÚre mise à jour GPS:"; 
     178"GPS Last Update Time:" = "Dernière mise à jour GPS:"; 
    179179 
    180180/* Move Map To: */ 
     
    192192/* Settings View title */ 
    193193/*"Settings" = "Settings";*/ 
    194 "Settings" = "ParamÚtres"; 
     194"Settings" = "Paramètres"; 
    195195 
    196196/* Locate on startup preference text */ 
    197197/*"LocateOnStartup" = "Automatically start locating contacts when app launches";*/ 
    198 "LocateOnStartup" = "Localiser automatiquement les contacts au démarrage"; 
     198"LocateOnStartup" = "Localiser automatiquement les contacts au démarrage"; 
    199199 
    200200/* Automatic Geolocation text*/ 
    201201/*"DoGeoloc" = "Find Country and Local Time for contact with a location";*/ 
    202 "DoGeoloc" = "Déterminer le pays et le fuseau horaire avec la localisation"; 
     202"DoGeoloc" = "Déterminer le pays et le fuseau horaire avec la localisation"; 
    203203 
    204204/* Contacts List sort order (alpha/distance) */ 
     
    207207"By Distance" = "By Distance";*/ 
    208208"ContactsSortOrder" = "Trier les contacts par"; 
    209 "Alphabetical" = "Alphabétique"; 
     209"Alphabetical" = "Alphabétique"; 
    210210"By Distance" = "Distance"; 
    211211 
     
    214214"miles" = "miles"; 
    215215"kilometers" = "kilometers";*/ 
    216 "DistanceUnits" = "Unités"; 
     216"DistanceUnits" = "Unités"; 
    217217"miles" = "miles"; 
    218 "kilometers" = "kilomÚtres"; 
     218"kilometers" = "kilomètres"; 
    219219 
    220220/*** About View ***/ 
     
    234234/* Network Error: No Internet Connection */ 
    235235/*"Network Error: No Internet Connection" = "Network Error: No Internet Connection";*/ 
    236 "Network Error: No Internet Connection" = "Erreur réseau: Pas de connexion Internet"; 
     236"Network Error: No Internet Connection" = "Erreur réseau: Pas de connexion Internet"; 
    237237 
    238238/* Unknown location error code: */ 
    239239/*"GenericLocationError" = "Unknown location error code:";*/ 
    240 "GenericLocationError" = "Erreur indéterminée de localisation:"; 
     240"GenericLocationError" = "Erreur indéterminée de localisation:"; 
    241241 
    242242/* Access to use your location was denied */ 
    243243/*"LocationDenied" = "Access to use your location was denied.";*/ 
    244 "LocationDenied" = "L'accÚs à votre localisation a été refusé."; 
     244"LocationDenied" = "L'accès à votre localisation a été refusé."; 
    245245 
    246246/* Your location could not be determined */ 
    247247/*"LocationUnknown" = "Your location could not be determined.";*/ 
    248 "LocationUnknown" = "Votre localisation n'a pas pu être déterminée."; 
     248"LocationUnknown" = "Votre localisation n'a pas pu être déterminée."; 
    249249 
    250250/* Superbook will now quit */ 
     
    268268"email:mailto" = "Email"; 
    269269"web:http" = "Web"; 
    270 "web:https" = "Web sécurisé"; 
     270"web:https" = "Web sécurisé"; 
    271271"ft:ftp" = "FTP"; 
    272272"fax:tel" = "Fax"; 
     
    285285"x-photo:http" = "Logo"; 
    286286"x-photo:https" = "Logo"; 
    287 "x-crypto:data:8210" = "*Encrypté*"; 
     287"x-crypto:data:8210" = "*Encrypté*"; 
Telnic
Search This Site
Partners
Neustar
ICANN
Main site | WHOIS | Sell .tel | FAQ | Archived Site | About Telnic | Contact Us